In case of differences in language versions of the website, consider the Russian version to be legally dominant.
The following is needed to be transferred to a Silver level: flying 20 flight segments by Belavia flights specified in Table 1 for which the member earns 1 points within one calendar year (from 1 January to 31 December) or earning 15,000 qualifying points within one calendar year (from 1 January to 31 December).
The following bonuses are provided to "Belavia Leader" Program members of the Silver tier within validity of the card:
The following is needed to be transferred to a Gold level: flying 40 flight segments by Belavia flights specified in Table 1 for which the member earns[1] points within one calendar year (from 1 January to 31 December) or earning 30,000 qualifying points within one calendar year (from 1 January to 31 December).
The following bonuses are provided to "Belavia Leader" Program members of the Gold tier within validity of the card:
In cases when fare rules allow changing of date of departure/flight with upgrade to higher fare only, a member of gold level paid the fare difference is released from fee for changing of the date/flight.
In case of identification of attempts of obtaining elite level member’s privileges by the person who does not have the right for their receiving with use of the elite level member’s card (number), the airline has the right to suspend providing privileges to the holder of an elite card.